本篇文章给大家谈谈hula hoop weight，以及weight hoop的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
文章详情介绍：
翻译：克莱汤普森投篮持续低迷，勇士进退两难
Let’s begin with the raw numbers. They tell an ugly early-season Klay Thompson story. He has fewer points (181) than shot attempts (185) through 12 games. That’s the epitome of extreme inefficiency in the NBA.
The advanced analytic community prefers true shooting percentage as a measurement. It balances out the value of 3s, 2s and free throws to pump out a balanced number. If you have a true shooting percentage in the mid to high 50s, you’re average. If it’s 60 and beyond, you’re efficient. If your name is Steph Curry — up to 459 points on 290 attempts in 14 games — you currently have an insane true shooting percentage of 70.1.
让我们从原始数字开始。他们讲述了克莱汤普森赛季初期丑陋的故事。在 12 场比赛中，他的得分（181）少于投篮次数（185）。这是 NBA 极度低效的缩影。
高级分析师更喜欢使用真实投篮命中率作为衡量标准。它平衡了 3 分、2 分和罚球的价值，以抽出一个平衡的数字。如果你的真实投篮命中率在 50左右，那你就是平均水平。如果它是 60 及以上，你就是有效率的。如果你叫斯蒂芬库里——在 14 场比赛中出手 290 次得到 459 分——你目前的真实投篮命中率高达 70.1。
Thompson’s true shooting percentage is 47.1. Of the 164 players who have attempted at least 100 shots this season, that’s the fourth worst. Thompson only has a higher true shooting percentage than Jabari Smith Jr., James Bouknight and Killian Hayes. Smith is a struggling rookie. Bouknight is a floundering second-year bench player for the Hornets. Hayes is the least efficient offensive player in basketball.
That numeric reality, absent of team context, creates a problem for the Warriors. Smith, Bouknight and Hayes aren’t featured scorers. Thompson is. He’s taking 15.4 shots per game, second most on the Warriors, ahead of Andrew Wiggins and Jordan Poole. When a player with a usage rate of 25.1 is that inefficient, it naturally drags down an offense.
汤普森的真实命中率为47.1%。在本赛季尝试至少 100 次投篮的 164 名球员中，这是第四差的。汤普森的真实投篮命中率仅高于小贾巴里史密斯、詹姆斯布奈特和基利安海耶斯。史密斯是一名苦苦挣扎的新秀。Bouknight 是黄蜂队一名举步维艰的二年级板凳球员。海耶斯是进攻效率最低的球员。
缺乏团队背景的数字现实给勇士队带来了问题。Smith、Bouknight 和 Hayes 都不是主力得分手。汤普森是。他场均出手 15.4 次，在勇士队中排名第二，领先于安德鲁威金斯和乔丹普尔。当一个使用率为 25.1 的球员如此低效时，自然会拖累进攻。
But now let’s add in the team context and zoom in on the third quarter Wednesday night in Phoenix. Defensive stops have a way of generating needed momentum. The Warriors are currently a bottom-five NBA defense. They don’t get many road stops. So when they do, there’s added importance to take advantage and build a run.
For years, so many of those runs have been sparked by a Thompson transition 3 early in the clock. But Thompson is currently shooting 33 percent on 3s, the second lowest among the league’s 10 highest volume shooters. Only Kelly Oubre Jr. — remember him? — has a lower current 3-point percentage.
但现在让我们加入球队背景，并放大周三晚上在菲尼克斯举行的第三节比赛。防守可以产生进攻所需的动力。勇士队目前在NBA防守中排名倒数第五。他们不会在路上停下来。因此，当他们这样做时，利用防守并建立进攻就变得更加重要。
多年来，很多这样的跑动都是由汤普森提早的三分落位引发的。但汤普森目前的三分球命中率为 33%，在联盟前 10 名射手中倒数第二。只有乌布雷比他低
So here the Warriors are late in that third quarter, down 90-83, still in the game because Steph Curry is on his way to a 50-point night. They get a defensive stop. Curry pushes the rebound into the frontcourt. One Suns defender is behind the play, creating a five-on-four opportunity. Poole is wide open on the left wing. Draymond Green has Cam Payne on him. There are several areas to attack and exploit.
But Thompson just catches and fires with 19 on the shot clock as his teammates watch in a bit of exasperation. The miss drops Thompson to 5-of-14 on the night.
因此，勇士队在第三节末段以 90-83 落后，但仍留有悬念，因为斯蒂芬库里即将迎来一个 50 分之夜。他们得到一个快攻机会。库里将篮板球推到前场。一名太阳队后卫在背后，创造了五打四的机会。普尔在左翼大开。德雷蒙德格林有卡姆佩恩在他身上。有几个区域可以攻击和利用。
但是当他的队友们有点恼怒地看着他时，汤普森只是接球并在19英尺的地方远投。失误让汤普森在当晚 14 投 5 中。
The rushed miss created a mismatch scramble as the Warriors scattered back in transition. It left Curry guarding Deandre Ayton in the post. But Curry muscles up enough against Ayton, and the Suns center settles for a long hook, which he misses. It’s another rare defensive stop. Curry grabs another rebound and tosses it over to Thompson, wanting to generate pace.
But Thompson uses it as another opportunity to dial up his own number and try to get himself going. He strolls into another long, semi-contested 3 from the deep right wing as Wiggins sits wide open in the right corner. Wiggins is 9-of-19 from the corner this season.
当勇士队在转换中散开时，匆忙的失误造成了不匹配的对位。这让库里在低位防守德安德烈艾顿。但是库里的肌肉足以对抗艾顿，太阳队的中锋则选择了一个长勾手，但他投丢了。这是另一个罕见的防御转换。库里又抢下一个篮板球，扔给了汤普森，想要加快速度。
但是汤普森把它当作另一个机会来寻找他的手感，并努力让自己继续前进。当威金斯在右下角空位时，他从右翼深处又一次长距离、迎着防守的三分球。而威金斯本赛季底角三分19投9中。
It’s important to watch Green’s reaction below. He again has Payne on him under the hoop but sees Thompson fire up another early-clock 3 before any type of action materializes. This made Thompson 5-of-15. Green’s clearly had enough. The energy to scatter back on defense has been sucked from his body. He walks back. A foul is committed. Curry punches the ball in frustration and is hit with a technical.
重要的是要注意下面格林的反应。他再次让佩恩在篮下盯防他，但看到汤普森迎着防守没打任何战术又投了一个三分球。这使汤普森 15 投 5 中。格林显然受够了。回防的力气已经从他的身体里吸走了。他往回走。犯规了。库里沮丧地出拳，被技犯。
After the Curry technical, Steve Kerr called timeout. When the ESPN broadcast returned, a mic’d up Kerr was heard imploring his team to trust one another while Curry and Green still appeared a little steamed.
“It’s just a pick-up game out there,” Kerr said. “At some point, there has to be a collective trust and competitiveness because everyone is just trying to do it on their own.”
库里技术犯规后，史蒂夫-科尔叫了暂停。当 ESPN 的广播恢复时，可以听到科尔拿着麦克风恳求他的球队互相信任，而库里和格林仍然显得有些疲惫。
“这只是一场接力赛，”科尔说。“在某些时候，必须有一种集体信任和竞争力，因为每个人都只是想靠自己的力量去做。”
Kerr reiterated that pick-up line in his postgame comments to reporters in Phoenix.
“In order to find it, we have to get everyone on board,” Kerr said. “Everyone has to be on the same page in terms of just worrying about winning.”
Curry echoed a similar message.
科尔在赛后对菲尼克斯记者的评论这场球。
“为了找到它，我们必须让所有人都参与进来，”科尔说。“就担心获胜而言，每个人都必须站在一起。”
库里回应了类似的信息。
“Put the focus on the team, whatever that means for everybody,” Curry said. “We’re all built differently. We all see the game differently. But if your energy can be focused on the team, whether it’s vocally, whether it’s with your energy or body language. Whatever the sacrifice might look like, that usually creates good vibes. You can feed off that. You can’t obsess on the stat sheet and what it looks like because that’s not how the game is played. You can’t kind of will yourself into whatever that night is you might want if you’re not focused on winning.”
“把重点放在团队上，不管这对每个人意味着什么，”库里说。“我们都是不同的。我们对比赛的看法都不一样。但如果你的精力可以集中在团队上，无论是声音，还是你的能量或肢体语言。无论牺牲看起来如何，通常都会产生良好的氛围。你可以因此受益。你不能沉迷于数据及其外观，因为这不是比赛的打法。如果你不专注于获胜，你就无法在那天晚上做任何你想做的事。”
Curry didn’t name Thompson directly in that answer, and the words do apply to several situations populating the roster. Individual priorities have defined these early season Warriors’ struggles. The preseason was all about contract chatter and a punch. They tried to force feed James Wiseman minutes in an attempt to get his career off the ground. There’s been a stark difference between Jordan Poole as a starter and bench player. The rotational choices always feel like a decision between the dynasty core and the next era.
But Thompson’s struggles entered a larger spotlight on Wednesday night. The misses are piling up and that ambitious and unsuccessful third quarter sequence seemed to be the gutpunch that sucked the life out of the Warriors.
库里没有直接提到汤普森的名字，这些词确实适用于阵容中的几种情况。个人优先事项决定了这些赛季初期勇士队的挣扎。季前赛全是关于合同的喋喋不休和那一拳。他们试图强迫詹姆斯·怀斯曼上场，试图让他的职业生涯起步。乔丹·普尔作为首发球员和替补球员之间有着明显的区别。轮换的选择总是感觉像是王朝核心和下一个时代之间的决定。
但汤普森的挣扎在周三晚上进入了更大的聚光灯下。失误越来越多，雄心勃勃但不成功的第三节似乎是让勇士队失去活力的一击。
“Klay continues to come down and try to shoot his way out of an early season slump every night,” Kerr told reporters in Phoenix. “He was pressing tonight. The guy has a lot of weight on his shoulders with the injuries and where he feels like he is right now. We have to help Klay and help him get out of his own way. When he can get through his frustration, the game will come to him. He will be fine and will play at a really high level because he still has it. Klay still has it. We know how much Klay has done for this franchise and for the Bay Area. We will help him through it, and he will get there.”
The Warriors pivoted out of the Wiseman experiment quickly, pulling him from the rotation because it was negatively impacting the team’s chance to win in the immediate. That’s the same reason Jonathan Kuminga and Moses Moody remain on the fringe of the rotation despite needing more reps for their development.
“克莱每晚都在努力摆脱赛季初的低迷，”科尔在菲尼克斯告诉记者。“他今晚很紧迫。由于受伤以及他现在的感觉，这家伙的肩膀承受了很大的负担。我们必须帮助克莱，帮助他摆脱困境。当他能够克服挫败感时，比赛就会来到他身边。他会没事的，并且会打出非常高的水平，因为他仍然拥有它。克莱仍然拥有它。我们知道克莱为这支球队和湾区做了多少。我们会帮助他度过难关，他会恢复的。”
勇士队很快就放弃了怀斯曼的实验，将他从轮换阵容中拉了出来，因为这对球队获胜的机会产生了负面影响。这就是库明加和穆迪仍然处于轮换边缘的原因，尽管他们的发展需要更多的代表。
In a world absent historical context, the same could be said of Thompson until he busts out of his slump. When the second-highest usage player on your team is making 35 percent of his shots, the easiest answer is to lower the usage and limit the negative impact. But the Warriors appear intent on letting Thompson ride it out because of how often he’s proven himself in the past. The record books would indicate this is the second-best 3-point shooter in league history.
“Klay Thompson shots have always been ones you wouldn’t tell anyone else to take because of his skill set and the work he puts in,” Curry said. “He’s had slow starts before in seasons. The biggest thing — we tell JP this, tell Klay this, tell myself this — you have to let the game come to you. Especially when teams know if you start to get going, we’re tough to beat. They’re probably going to have a heightened sense of awareness early in games because they’re afraid of what peak Klay looks like. So let the game come to you. Have a little bit of patience and trust with how we play as a team creating good shots. His presence out there changes the game with his two feet on the floor because he requires attention no matter what the numbers look like. It’s gonna come. Just trust it.”
在一个没有历史背景的世界里，汤普森也是如此，直到他走出低谷。当你球队中使用率第二高的球员的投篮命中率达到 35% 时，最简单的答案就是降低使用率并限制负面影响。但勇士队似乎有意让汤普森渡过难关，因为他过去经常证明自己。数据表明这是联盟历史上第二好的三分射手。
“克莱汤普森的投篮总是你不会告诉其他人的，因为他的技术和他投入的工作，”库里说。“他之前的赛季起步缓慢。最重要的事情——我们告诉 JP 这个，告诉 Klay 这个，告诉我自己这个——你必须让比赛来找你。尤其是当团队知道你是否开始行动时，我们很难被击败。他们可能会在比赛早期有更高的意识，因为他们害怕克莱巅峰时期的样子。所以让游戏来找你。对我们作为一个团队如何创造出色投篮的方式有一点耐心和信任。他的出现改变了比赛，他的两只脚都在地板上，因为无论数字如何，他都需要关注。它会来的。只要相信它。”