据巴基斯坦统计局数据显示，2020-2021财年（2020年7月份-2021年6月份）GDP达到2800亿美元，货物服务出口总额310亿美元。其中服务出口59亿美元。

无论是国内企业走出国门还是外国企业进入中国，企业想要在当地市场扩大影响力，最好的方法还是注册商标。可令人尴尬的是自己商标的中文译名可能早已被当地企业抢注成商标了……外文商标的中文译名该如何保护呢？且和小编往下看↓↓↓

乐花 1992 年购入这块葡萄园，葡萄藤大都是在 20 世纪 40 年代里种下，年产量 500 瓶左右。此酒展现出甜美的柑橘、梨子、甜瓜和苹果的香气，伴有一丝奶油和烤面包的气息，酒体饱满，口感圆润，质地绵柔，酸度恰到好处，结构平衡，余味精致、持久。

产区：法国波尔多波亚克（Pauillac）

相反地，以美乐为主的右岸酒款，在年轻时的表现，就已经非常柔美，口感圆润丝滑。当然，以圣埃米利永和波美侯为首的顶级佳酿，也有着不逊于左岸名庄的陈年潜力。

“蹭太古里热搜”代表 ↓↓↓

唐培里侬香槟王

上述文件提出，一些地区存在一些“大、洋、怪、重”等不规范地名，违背社会主义核心价值观，割断了地名文脉，损害了民族文化，妨碍了人民群众生产生活活动，应对居民区、大型建筑物和道路街巷等地名中存在的不规范地名进行规范化、标准化处理。文件要求，各地在2019年6月底前要完成不规范地名标准化的处理工作。

右岸酒庄的庄主，大多也比较低调。他们不太在意华丽的外表，而是专注于酿造优质的佳酿。很多都住在葡萄园旁边，每天和农民一样辛勤劳作。

Dom Perignon Brut Champagne

勃艮第顶级白葡萄酒庄勒弗莱（Domaine Leflaive），因酒标上家徽的两只公鸡，也被酒友亲切称呼为“双鸡酒庄”。

平均评分：96

中国人更爱喝的是白酒，尤其是茅台被当作国酒在很多重要会议扮演神圣角色，也是很多中国男人的心头好。

想想“大、洋、怪、重”的几个认定标准，再看看海南、西安发布的清理名单，你觉得石家庄的某些楼盘是不是也会中枪？比如帝王国际、拉菲公馆、%#￥&￥#@*&*……（你们在留言区说说吧，看看哪个楼盘的名字最让人受不了）

刚好，拉菲位于左岸，柏图斯位于右岸。不如等你看完这篇文章，再来说说你更喜欢哪一个？

而所谓“大、洋、怪、重”，是指：地名含义、类型或规模方面刻意夸大，专名或通名远远超出其指代地理实体实际的“大”地名；以外国人名地名以及使用外语词及其汉字译写形式命名的“洋”地名；盲目追求怪诞离奇，地名用字不规范、含义低级庸俗或带有浓重封建色彩的“怪”地名；一定区域范围内多个地名重名或同音的“重”地名。

在完成第二次全国地名普查后，各地开始对不规范地名进行整改。海南、陕西两省更是发布了不规范地名清单公示，其中，多个居民区的名称因为崇洋媚外、怪异难懂等原因，将面临清理整治。

文明确了“列入清理整治范围的不规范地名认定原则和标准”，共分为4个类型——“大、洋、怪、重”。1.刻意夸大的“大地名”

认定原则和标准——未经批准，随意使用“宇宙、中央、天下、世界、环球、欧洲、澳洲、美洲、中国、中华、全国、万国、特区、首府”等词语的地名，或通名层级混乱，刻意夸大地理实体功能的地名。2.崇洋媚外的“洋地名”

认定原则和标准是含有外国人名、外国地名或其简称，容易造成误解的地名；直接用外文命名的地名和用外语词汉字译写形式命名的地名。民发〔2018〕146号文举例MOMOPARK和帕提欧公馆，前者群众不知如何称呼，难以理解名称含义；后者帕提欧是patio的汉字译写形式。3.怪异难懂的“怪地名”

带有浓重封建色彩的地名的认定原则和标准是，未经批准，随意使用“皇帝、皇庭、御府、帝都、王府、相府”等古代帝王的称谓以及历史上的官衔名、职位名等词语的地名（具有特定历史、宗教背景的除外）。4.重名同音的“重”地名

有了充满期许的形容词，下一个重要的点就是地理位置了。它们既爱城市中心，亦爱山清水秀。“中心”、“中央”分列前二，多在住宅和写字楼中出现。

10

蒙特斯旗下的产品系列较为多样，有经典系列、欧法系列、天使系列等等，要推荐的是天使系列中的干红赤霞珠，因为天使系列是专门为聚会宴请做的系列，有好运团圆的寓意，所以适合购买过年饮用，这款红酒的产区位于科尔查瓜谷，采用85%的赤霞珠和15%的梅洛，在法国橡木桶中陈酿8个月。喝这瓶酒需要提前醒酒30分钟，酒液倒入杯中主体呈宝石红色，边缘则呈紫罗兰色，其香味丰富复杂，散发着草莓和黑醋栗以及肉桂的香气，微微带着甜味，单宁顺滑，酸度清新，回味中还会有着水果香。

音意两合法是综合考虑外文商标的外文发音和中文含义后，兼顾二者作出的汉译，如Coca Cola翻译成“可口可乐”，既和发音相似，又表明该饮料很可口。

Chateau Margaux

居民点（7处）：紫薇苑欧洲世家小区（崇洋媚外）、御府花园小区（封建色彩）、皇家园林小区（封建色彩）、水晶卡芭拉小区（怪诞离奇）、金业观湖大第小区（怪异难懂、故弄玄虚）、英皇之都小区（崇洋媚外）、新福兴纽约城小区（崇洋媚外）。02

Petrus

实际上，此次不规范地名清理整治工作是在全国范围内进行。2018年底，民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部、国家市场监管总局6部门，就联合下发了《关于进一步清理整治不规范地名的通知》（民发〔2018〕146号）。

▲富隆酒业/富隆美酒学院

产区：法国波尔多佩萨克-雷奥良（Pessac-Leognan）

正牌法国红酒拉菲价格（正牌拉菲）大概在几千到上万元，所以便宜的正牌拉菲也需要几千元。如果大家有渠道的话，可以买一些拉菲期酒，拉菲期酒的价格可能会相对便宜一些。副牌法国拉菲红酒（小拉菲）的价格也在几千元左右，有一些质量好的法国拉菲红酒价格甚至在上万元左右。当然，还有一些拉菲旗下的红酒，价格在几百甚至是几十元左右。

▲富隆酒业/富隆美酒学院

装X一定要喝82年的拉菲吗

但红星新闻梳理多地“不规范地名清单”后发现，不少省份在公示清单时，对不规范地名的情况描述多语焉不详，基本上集中在“封建色彩”、“崇洋媚外”、“刻意夸大”、“怪异难懂”、“怪诞离奇”等词语上。也正是这些语焉不详的情况描述，带来不少质疑和反对的声音。