杜 翔
《现代汉语词典》的成功不仅仅因为有长期稳定的专业队伍、有科学合理的规划、有强大的学术支撑,更重要的是老一辈学者在编修过程中逐渐形成的“与时俱进的创新精神、严谨求实的敬业精神、不计名利的奉献精神、齐心协力的团队精神”
“听说”功能则可以帮你纠正发音,制作组还请到了央视的新闻联播主播来录制官方发音。用户们可以跟读发起发音挑战,APP会根据你的读音打分。
不过,有用户提出,《淘宝现代汉语词典》APP每天只能免费查找两个词语,如果需要查找更多,并使用其主要功能,需要付费98元。
《现代汉语词典》是按照国务院指示编写的新中国第一部规范型语文词典,是现代汉语普通话读音规范、汉字规范和词汇规范的主要参考工具书,自出版以来,历经 6 次修订,重印 600 多次,发行 7000 余万册,因此该APP推出后便受到各方的关注。
许多词条的背后,都有着耐人寻味的故事。吕叔湘先生主持编写的试印本中“自作自受”里的“作”注为阴平zuō,丁先生修订时一仍其旧。与此相反,对那些存在歧义的读音,尽可能定于一音。如“吐蕃”的“蕃”,吕叔湘先生主编的试印本只列fán一个音,“吐蕃”注为tǔfán。丁先生修订时为了照顾同“番”的应用实际,增加了fān音,“吐蕃”改注为tǔfān。当时有人向丁先生说“吐蕃”一读tǔbō。丁先生说“蕃”读两个音已经够繁难了,不要再增加读者负担了(《现代汉语词典》第5版对这一读音做了修订)。
辞书数字化,会带来什么?
据浙江24小时客户端,除了简单的检索,《现代汉语词典》APP还开发了很多智能功能。点击右上角的机器人形状的按键,就可以进入“智能区”。智能化知识服务包括词语辨析、近义反义词、格式词语、词语/成语接龙、组词、部首、笔顺七个板块。 词语辨析提供意思相近词语之间的具体分析。比如,公平、公道、公正。这三个词既有相似之处,又有不同之处。在这里输入了这三个词,随即就得到了三者之间同与不同的详细阐述。
然而对于其收费一事,坊间并非全是赞同之声。质疑者多是因为其收费价格。
中国经济周刊-经济网讯 近日,中国第一部规范性的语文词典《现代汉语词典》推出APP版本,但该APP每天只能免费查找两个词语,如需查找更多,并使用其主要功能,需要付费98元,贵过同款纸质书(同款纸质书京东售价为 93 元),引起网友热议。
1956年2月6日,周恩来总理亲自签发《国务院关于推广普通话的指示》,责成中国科学院语言研究所(从1977年5月起改称中国社会科学院语言研究所)编纂一部以确定词汇规范为目的的中型现代汉语词典。
词典类App引发付费争议并非首次,此前,由商务印书馆官方出版的《新华字典》App也因每日只能免费查询2个字、购买整本需要付费40元而备受热议。
值得注意的是,《现代汉语词典》App并不是唯一的工具书类App。仅商务印书馆便推出了《新华字典》App、《牛津高阶英汉双解词典》App等数字工具书产品。
值得注意的是,《现代汉语词典》APP并不是唯一的工具书类APP。仅商务印书馆便推出了《新华字典》APP、《牛津高阶英汉双解词典》APP等数字工具书产品。
商务印书馆接连推出《新华字典》APP和《现代汉语词典》APP的举动,也有着特殊的时代背景。
《现代汉语词典》也有了APP
综合自北京商报、差评、浙江24小时客户端、北京青年报、每经APP
互联网时代,纸质书的数字化似乎早已渐成趋势。而辞书的数字之旅,也颇受关注。
“工具书不仅指辞书,我们这里所说的工具书,一般就是指类似《现代汉语词典》这种辞书。对它的收费问题,不同人群可能会有不同意见。较为稳妥的做法,可以在综合考虑服务读者、研发成本等基础上综合调研,再给出最终结果。”北京大学中文系教授孙玉文表示。
“工具书不仅指辞书,我们这里所说的工具书,一般就是指类似《现代汉语词典》这种辞书。对它的收费问题,不同人群可能会有不同意见。较为稳妥的做法,可以在综合考虑服务读者、研发成本等基础上综合调研,再给出最终结果。”北京大学中文系教授孙玉文表示。
近日,中国第一部规范性的语文词典——《现代汉语词典》推出App版本,厚重的“大部头”工具书变成了手机上的一个小应用。
公开资料显示,《现代汉语词典》是按照国务院指示编写的新中国第一部规范型语文词典,是现代汉语普通话读音规范、汉字规范和词汇规范的主要参考工具书,自出版以来,历经6次修订,重印600多次,发行7000余万册,因此该APP推出后便受到各方的关注。
日前,由商务印书馆推出的《现代汉语词典》(第7版)APP正式发布。
需要指出的是,《现代汉语词典》APP每天只能免费查找两个词语,如果需要查找更多,并使用上面提到的主要功能,需要付费98元。
接龙板块可以自动区分用户输入的是成语还是一般词语,相应进行成语接龙和词语接龙。在这里不停地输入词语,就可以和APP玩上接龙游戏了。APP还设置了语文生活中富有挑战性的易错词语学习游戏,寓学习于娱乐。
商务印书馆方面向记者介绍,《现代汉语词典》APP在全貌呈现《现代汉语词典》(第7版)内容基础上,还依据《通用规范汉字字典》等辞书内容开发了汉字动态标准笔顺等增值服务。提供著名播音员李瑞英标准词语播读。
互联网时代,纸质书的数字化似乎早已渐成趋势。而辞书的数字之旅,也颇受关注。
有意思的是,检索结果除了所查字词外,还同时呈现同音字、同部首字,以及同音词、顺序词、居中词、倒序词、相关词等。同时,APP实现了全文任意字词“即点即查”。
“同时,数字化还要增加跟原有知识相关的新内容以及同内容相匹配的新形式,提供配套的知识服务。”孙玉文提到,传统辞书转向互联网应用是必然的,使用会更加便捷,“但不是把纸质书内容简单移植到网上,为读者带来更好的服务才是最终目的”。(应受访者要求,刘铮为化名)(完)
“是否应收费”成热议问题
《现代汉语词典》并不是首个尝试制作App的词典,不仅牛津出版社的《牛津英语词典》早在2000年便推出网络版,国内的《新华字典》也已在2017年推出App产品。
有意思的是,检索结果除了所查字词外,还同时呈现同音字、同部首字,以及同音词、顺序词、居中词、倒序词、相关词等。同时,APP实现了全文任意字词“即点即查”。